Graphies multiples (2)

11 Avril 2018 , Rédigé par Kaktus Publié dans #GRAPHIES MULTIPLES

ACUL (nm. Fond d'un parc à huîtres), ACCU (nm. accumulateur électrique) et ACCUL, (nm. lieu sans issue). Voilà les trois ac... dont les orthographes et les sens sont totalement différents.

BAIRAM (nm. fête musulmane) s'écrit aussi BAYRAM ou BEIRAM

CANOUN (nm. fourneau bas, au Maghreb) s'écrit aussi KANOUN ou QANOUN ; Kanoun désigne aussi une cithare du Proche-Orient qui s'écrit également QANUN ; Quatre mots dont trois avec lettre "chère".

DISTIQUE (nm. et adj. Poét. groupe de deux vers) peut être confondu avec DIPTYQUE (nm. Bx. Arts. oeuvre en deux parties) ou avec DYTIQUE (nm. coléoptère aquatique)

EPULIDE / EPULIE / EPULIS

Les 3 mots désignent la même chose : nf. tumeur de la gencive.

HAIK : nm. grand voile dont s'enveloppent les musulmanes. HAIKAI : nm. forme poétique japonaise. HAIKU : nm. poème japonais de trois vers.

ICHTHUS et ICHTHYS : nm. transcription du monogramme grec du Christ. ICHTHYOSE et ICHTYOSE : nf. maladie de la peau. ICHTYOL : nm huile utilisée en dermatologie.

Je n'ai pas, à ce jour, de moyen mnémotechnique pour les différencier... un démarrage avec ICHT suivi de HUS, HYOSE, HYS, YOL, YOSE... ?

KANDJAR / KANDJLAR / KANGLAR

Les trois désignent : nm. poignard oriental.

LABDANUM et LADANUM : nm. gomme-résine utilisée en parfumerie. LAUDANUM : nm. médicament à base d'opium. (proches de LABARUM : nm. étendard romain)

MAMA (nf. afr. bonne d'enfants) MAME, MAMEE et MAMET : nf. grand-mère dans le Midi. MAMIE, MAMMY et MAMY : nf. grand-mère. MAMMA : nf. Fam. matrone.

RASSOUL / RHASSOUL / GHASSOUL

le même sens pour les 3 mots : nm. argile utilisé pour les besoins de la peau et des cheveux.

TALED / TALET / TALETH / TALITH / TALLETH / TALLITH

nm. châle de prière, dans la religion juive.

VAICYA / VAISHYA / VAISYA

nm. membre de la troisième caste hindoue.

ZEST et ZIST nm. inv. entre le zist et le zest, expression marquant l'indécision. ZESTE nm. écorce ou morceau d'écorce d'orange... + verbe ZESTER vt. débarrasser un agrume de son zeste.

Partager cet article

Repost0

CHERCHONS L'OISEAU (5)

Le point commun (4) solutions

Retour à l'accueil

Commenter cet article