/image%2F0563423%2F20151224%2Fob_ac3192_daffy-detective.gif)
mots en vrac
SUPERFETATOIRE
/image%2F0563423%2F20231223%2Fob_76f2e4_noel-666544.jpg)
Le père Noël fait sa tournée pendant que les enfants sages dorment...
Non, rien à voir avec le carburant, ni avec Thouars, charmante cité du Centre-Ouest en région Nouvelle-Aquitaine (Deux-Sèvres) dont les habitants sont les thouarsais. (mot non encore admis par l'ODS...).
Le dico dit : Adj. Litt. Qui s'ajoute inutilement. Du latin superfetare (s'ajouter). "Dont l'ajout est inutile en raison de sa redondance", dit le Littré.
Ex : Un luxe de détails superfétatoires. On aurait pu dire inutiles mais ce n'était pas assez long...
Oiseux, accessoire, superflu... sont les synonymes qui habituellement officient en lieu et place de.
Au pluriel et sur une grille de scrabble, vous pouvez traverser la grille d'un bout à l'autre, à condition tout de même de sortir du sac le tirage AEFORTT et que vous puissiez le raccrocher à SUPE déjà placé (à gauche ou en haut de la grille) et à IRES déjà placé (à droite ou en bas de la grille). Peu probable...
De ces 14 lettres, vous pouvez extraire une foule de mots aussi zarbis, et superfétatoires genre AEROSTIERE, APERITEUR, ARRETISTE, EPOUAIRER, ETAPISTE, EUPATOIRE, FRITOT, OERSTITE, PARTITEUR, RAPIETTE, SARRETTE, TAPEUSE, URETRITE... j'en passe et des moins courants.
A quoi peut bien servir aujourd'hui un pareil mot ? Elargir son vocabulaire ? Je vous laisse cogiter là-dessus.
En attendant, pendant que je m'amuse à dépoussiérer les nombreux mots oubliés dans le tréfonds du dico, je vous souhaite un NOYEUX JOEL ! Hic !
Ampoulé
Messires, gentes dames zé damoiseaux, votre attention !
Je m'en vais ce jourd'hui tenter un petit éclairage sur un curieux mot :
Le mot ampoulé
Ah, je vous vois perplexes, bouche bée dans vos fauteuils profonds, à vous interroger : "ampoulé ? Mais qu'est-ce ?! (Six fûts, six caisses, les mains entre les caisses, les doigts dans le trou du fût !)" Oui, qu'est-ce ?! (J'ai pas pu m'en empêcher)
Et non, ce mot n'est pas plus bressan que breton ou picard, mais utilisé pour qualifier un discours, un style ou un orateur ; il éreinte un chouia, peuchère, je vous l'accorde...
En effet, on dira qu'un discours est ampoulé s'il est exprimé avec grandiloquence, pompe, emphase....
Une allure, une façon d'être peuvent être ampoulées également. J'en connais qui ne se nomment pas "Jean-Roger Duchemol de la Tour Machin" ou "Théodore Glandouille dit Totor" et qui déambulent à longueur de temps le petit doigt en l'air (de ne pas y toucher...) ; des nostalgiques d'une certaine noblesse oubliée sans doute. C'est ton cousin, son beau-frère, ma soeur... ça peut toucher tous les milieux.
"Enflé et boursouflé pour le style" nous dit le Littré ; "on emploie de grands mots pour exprimer de petites choses ; une redondance de grands mots vides de sens et d'idées."
Autrefois, il avait le sens de tuméfié, affecté d'ampoules (rare) ; Dans les milieux "branchouilles" on devait lâcher facilement : ... C'est quoi ces p... de tongs, j'ai les arpions complètement ampoulés !...
En botanique, on est beaucoup plus sérieux ; le mot évoque avec précision et sans malice une feuille ou une plante en forme d'ampoule.
"Je me défie du cœur de ceux dont les vers sont si enflés et ampoulés", lâchait prudemment en son temps Victor Hugo à l'intention de quelques scribouilleurs dont il n'appréciait pas le verbe.
Etymologie : ampulla qui veut dire ampoule, vous l'aurez deviné.
Avec l'ampoule nait aussi l'idée de cloque, d'enflure ou de boursouflure... Ce qui pourrait nous amener à penser que des phrases ampoulées se gonfleraient d'importance ? Eh bien oui ma mie !...
Quelques remplaçants attendent leur tour sur le banc (synonymes) : boursouflé, pompeux, affecté, amphigourique, redondant, cérémonieux, pédantesque, prétentieux, ronflant, tarabiscoté, solennel, dithyrambique... Que du beau monde !
Et pour éclairer les scrabbleurs, on obtiendra AMPOULE avec :
LUPOME + A / OULEMA + P / MALOPE + U
Pas d'anagramme / AMPOULE + E = AMPOULEE et + S = LOUPAMES
Kaktus (votre aimable et impertinent serviteur)
En grande pompe...
MA(E)LSTROM
MALSTROM ou MAELSTROM : nm. gouffre, tourbillon. (trou noir de l'océan)
Son étymologie nous révèle une origine néerlandaise.
Allan Edgar Poe et Jules Verne l'on dépeint comme un puissant courant de marée (atteignant en réalité 18 km/h et formant un gouffre) présent dans les environs de la Norvège.
Employé en littérature, le mot désigne un mouvement d'agitation intense comme celui créé actuellement par ce virus cov... machin qui nous entraîne irrésistiblement dans son tourbillon de remises en cause...
MARMOTS + L = MALSTROM
MAELSTROM est l'ana de MALEMORTS (Vx. mort tragique)
/image%2F0563423%2F20201117%2Fob_d9d38d_malstrom-2.jpg)
Six fûts six caisses, les mains entre les caisses, les doigts dans le trou du fût... (1)
("une pomme chaque matin, éloigne du médecin")
CALLIPYGE. Adjectif.
Du grec Kallos, beauté et pugé, fesse. 1. Se dit d'une statue qui a de belles fesses. Vénus callipyge. 2. Par plaisanterie, se dit d'une femme aux fesses plantureuses.
Mot présent depuis l'ODS 6 / Pas d'anagramme à ce jour.
Attention à la position (finale) du "Y" !
Popularisée par Georges Brassens et ses chansons qui explicitent la définition de « callipyge » (qui a de belles fesses en grec), l'expression n'en est pas moins impropre puisque que l'on devrait plutôt parler d' Aphrodite callipyge pour être "helleniquement"(2) rigoureux. Néanmoins, on appelle Vénus callipyge une statue de la déesse de la beauté que l'on vénérait pour la perfection de ses fesses, et non point leur opulence, comme en témoignent les statues.
(1) Une petite virelangue pour démarrer la journée à toute berzingue et surtout dans la bonne humeur
(2) Ce mot n'est pas admis au scrabble.
VICESIMAL
VICESIMAL est un adjectif (VICESIMAL, E, VICESIMAUX).
On parle de système vicesimal. Le système vicesimal utilise la base vingt. Son emploi tire son origine de l'habitude qu' avaient les peuples de compter sur leurs dix doigts et dix orteils.
Notre nomenclature des nombres suit le système décimal de 20 à 60 et le système vicesimal de 1 à 20, de 60 à 80 et de 80 à 100, puisqu'on utilise "onze, douze, treize... soixante-et-onze, soixante-douze... quatre-vingt-seize... Autrefois, on disait six-vingts pour 120.
Il n'existe pas d'anagramme à VICESIMAL mais il est facile à retenir car on peut le décomposer en plusieurs petits mots : VICE, SI, MAL(E) et retenir que "Oui, le vice, c'est mal", c'est bien connu.
On peut extraire de VICESIMAL 5 mots de 8 lettres et 15 mots de 7 lettres... Je vous laisse chercher, solutions en soirée comme d'hab'.
VICESIMAL (solutions)
De VICESIMAL (9 lettres), l'on peut extraire :
5 mots de 8 lettres : AVILIMES / CIVAISME / CLIVAMES / LAICISME / VICIAMES
AVILIR : vt. rendre méprisable
CIVAISME : = SHIVAISME ou SIVAISME, nm. religion hindouiste ; ana de VICIAMES
CLIVER : vt. fendre un minéral dans le sens des couches
LAICISME : nm. doctrine insistant sur le rôle des laïques
VICIER : vt. gâter, corrompre ; cousin de LICIER (= LISSIER, ouvrier du métier à tisser)
15 mots de 7 lettres : AVILIES / CIMAISE / CISELAI / CIVILES / CIVISME / CLIVAIS / CLIVIAS / ECIMAIS / ELIMAIS / LAICISE / LASCIVE / LIMACES / MALICES / MILICES / VESICAL
CIMAISE : = CYMAISE, nf. moulure ; ana de ECIMAIS
CLIVIA : nm. plante ornementale d'Afrique du Sud : ana de CLIVAI
LAICISER : vt. rendre laïc
VESICAL : adj. relatif à la vessie ; ana de LASCIVE (adj. enclin, à la volupté)
A noter que cette coquine de LIMACE se marie avec MALICE (et peut-être avec volupté...) pour former un couple d'anagrammes uniques.
ROSSINANTE
ROSSINANTE.
Nf. Litt. cheval maigre et efflanqué.
A l'origine, Rossinante est le nom de la monture de "Don Quichotte" d'après l'oeuvre de Miguel de Cervantes ; un cheval très maigre avec de nombreux défauts. Rocinante (cheval de bas-rang en espagnol) correspond en français à roussin (cheval de guerre) ou rosse.
Synomymes : bourrin, canasson, carne, haridelle, carogne, picouille, tocard...
Le cheval (Equus ferus caballus ou Equus caballus) est un grand mammifère herbivore et ongulé à sabot unique, appartenant aux espèces de la famille des équidés... Des siècles durant, les chevaux sont au service des êtres humains qui sélectionnent différentes races pour la traction, l'agriculture, la guerre ou encore la selle.
Tour à tour, ils prennent les noms de LIMONIER, APPALOOSA, MOREAU, BOULEUX, STEPPEUR, BARDEAU, SHETLAND, TARPAN, ARDENNAIS, SHIRE, ALEZAN, PERCHERON, AUBERE, MUSTANG...
3 anagrammes à ROSSINANTE : SATINERONS, TANISERONS et TISONNERAS.
Jeu : Tentons d'extraire des lettres de ROSSINANTE, 10 mots d'usage peu courant :
- petit cigare : S - - O - - - -
- poème lyrique : - E - - - N
- partisan du non : - - - I - - E
- un italien ! A - - T - -
- insecte rongeur de bois : - - T - - O -
- un canadien : - N - - - - E -
- figurine ornant les crèches de Noël provençales : - A N - - - -
- élévation spirituelle, zénitude : - - - - R I
- dialecte provençal : N - - - - - T
- instrument de musique : S - - T - -
ROSSINANTE jeu (solutions)
- petit cigare : SENORITA (nm. donné à un cigare de petites dimensions) 8 anas
- poème lyrique : TENSON (nf. Mediev. en forme de dialogue) 5 anas
- partisan du non : NONISTE (Adj. et n. partisan du non, en Pologne) 4 anas
- un italien ! ARETIN (Aretin, e adj. d'Arezzo, Italie) 12 anas
- insecte rongeur de bois : ARTISON (nm. ronge aussi les étoffes, la sale bête !) 5 anas
- un canadien : ONTARIEN (Adj. de l'Ontario, Canada) 3 anas
- figurine ornant les crèches de Noël provençales : SANTONE (nm.) 2 anas
- élévation spirituelle, zénitude : SATORI (nm. bouddhisme zen) 6 anas
- dialecte provençal : NISSART (nm. langue d'oc de Nice) ana de TRANSIS
- instrument de musique : SISTRE (nm. Anc. instrument à percussion) 5 anas
MELOMELE
MELOMELE : Nom masculin. 
(présent dans l'ODS 6)
Pas d'anagramme / + I = MELOMELIE (même sens)
Monstre ayant des membres surnuméraires.
cf Littré : adj. Terme de tératologie (science qui étudie les malformations). Monstres mélomèles, monstres qui ont un ou deux membres accessoires insérés par leurs bases sur les membres principaux.
(Brrr... seul le mot est joli !)
Enfi...
ENFIROUAPER. l'ODS 6 dit : Québ. Emberlificoter, tromper. /
On ne connait aucune anagramme à ce joyeux québécisme et les probabilités de le caser dans une partie de scrabble me paraissent bien minces, à moins de compléter ROUA déjà présent sur la grille, avec le tirage EEFINPR, en plaçant ENFI devant et PER derrière. Moins de chance que de tirer les 6 numéros du loto !
Voilà bien tout de même un curieux mot qui mérite un petit détour. Voyons ce qu'il en sort en grattant un peu.
Après moult investigations sur le net,j'ai trouvé qu' ENFIROUAPER serait une déformation de l'expression anglaise "in fur wrapped" qui signifie : enveloppé dans des fourrures. Une allusion aux Canadiens français après la conquête, dont nombre d'entre eux se firent contrebandiers. L'alcool clandestin passait la douane caché dans les fourrures, et comme les douaniers étaient anglais, l'expression consacrée devint "in fur wrapped", d'où le verbe enfirouaper (les douaniers).
Le sens du mot a évolué vers arnaquer, leurrer, (fourrer ?) ; se faire enfirouaper pour se faire avoir. J'ai même lu quelque part que certains utilisaient le substantif enfirouapette pour désigner une manoeuvre de politicien. Il est probable que le "w" muet de wrapped ait été transformé en un "ou" sonore en français par des contrebandiers peu lettrés...
