/image%2F0563423%2F20151224%2Fob_ac3192_daffy-detective.gif)
vocabulaire - orthogram
GLLOQ (en reliquat)
J'ai 3 ailes, je suis libellule.
Pourquoi cet allographe ? (allographe : sigle, suite de lettres qui n'a de sens que si celles-ci sont prononcées l'une après l'autre ; ex : COQP pour "c'est occupé")
Parce que nous allons évoquer quelques mots sur lesquels nous butons souvent : ceux qui contiennent plusieurs L ; il n'est pas toujours aisé d'en déterminer le nombre et la place.
Attention avant le départ, le mot allographe n'est pas (encore) admis au scrabble.
Cette liste est loin d'être exhaustive, tellement ils sont nombreux, et pour vous épargner une énumération longue et fastidieuse, j'ai limité au maximum pour ne garder que quelques mots en passant, les plus "hards" à mes yeux, à savoir :
- ACHILLEE (nf. plante) et ACHYLIE (nf. anomalie du suc gastrique)
- AGNEL, AIGNEL (anc. monnaie d'or), AGNELE et AGNELLE (vi. mettre bas, en parlant de la brebis) mais AGNELEE (nf. portée d'une brebis)
- ALLELE (nm. caractère héréditaire...), ALLELIQUE (adj.)
- ALLYLE (radical chimique), ALLYLENE (nm. hydrocarbure)
- BALUCHON ou BALLUCHON (nm.)
- BALOUNE ou BALLOUNE (nf. Queb. Fam. petit ballon gonflable)
- BIGNOLE et BIGNOLLE (nf. Fam. concierge)
- BOULE et BOULLE (nm. inv. meuble incrusté)
- CAMELIA et CAMELLIA (nm.)
- CELLULE, CELLULAR (nf. tissu à grandes mailles)
- COLATEUR (nm. Agr. canal recueillant le trop-plein d'eau) ou COLLATEUR (nm. celui qui confère un bénéfice ecclésiastique)
- DIALLELE (nm. Log. cercle vicieux)
- ELLEBORE ou HELLEBORE (nm. plante à fleurs qui passait pour guérir la folie
- FELE ou FELLE (nf. tube de verrier)
- GALEUX (adj. qui a la gale) et GALLEUX (adj. Chim. relatif aux composés du gallium)
- GROLE et GROLLE (nf.) ; GUIBOLE et GUIBOLLE (nf.)
- HALAL ou HALLAL (adj.) mais HALLALI (nm. Ven. sonnerie du cor...)
- HELVELLE (nf. champignon)
- HOLLOFIL (nm. fibre de polyester)
- LALLATION (nf. défaut de prononciation du L)
- LIBELLULE (3 L au total pour la demoiselle !)
- MALLEOLE (nf. apophyse du tibia ou du péroné)
- MALOSSOL (nm. mode de préparation de condiments) et MOLLISOL (nm. partie d'un sol gelé)
- MANDRILL (nm. singe)
- MARIOLE et MARIOLLE (adj. et n.)
- MOLARDER et MOLLARDER (vi.)
- MOLASSE (grès tendre) et MOLLASSE ; MOLE (chim. nm. unité de quantité de matière) et MOLLE
- NIVEROLE ou NIVEROLLE (nf. petit passereau des montagnes)
- PALICARE, PALLICARE, PALIKARE, PALLIKARE (nm. Hist. soldat grec luttant contre les turcs)
- PANATELA et PANETELLA (nm. cigare long et mince)
- PARALLELE (adj. et n.)
- PELLETEE et PELTEE (pelté, e adj. Bot. feuille dont le pétiole est fixé au milieu du limbe)
- PELOCHE et PELLOCHE (nf. Fam. péllicule)
- PULLULER (vi.)
- RALER ET RALLER (vi. crier, en parlant du cerf)
- RECOLER (vt. vérifier par un nouvel examen) ana de CORRELE et RECOLLER
- SITTELE et SITTELLE (nf. passereau) ana de SITTELLE = STELLITE
- TALIPOT et TALLIPOT (nm. palmier de l'Inde)
- TEOCALI et TEOCALLI (nm. Archéo. pyramide précolombienne)
- VELLAVE (adj. du Velay, dans le Massif central)
- VELELLE (nf. méduse)
- VIELE et VIELLE (nf. instrument de musique) mais VIELLER
- WILAYA ou WILLAYA (nf. division administrative d l'Algérie)
...
Et attention de ne pas confondre l'allographe avec l'(h)olographe (adj.) qui n'est pas une danseuse du paradis lapin mais un testament qui traîne sur le frigo...
LES COPINES DE MARGOT
Des nouvelles de Margot ?
Et pendant... qu' "Après le boulot, Margot mange à côté dans des cocos avec Chico et Yoyo"... (voir le mnémo verbes qui s'écrivent avec 1 ou 2 T)
... Charlotte et Eucaryote, deux poulottes wyandottes dînent dans une gargote vitriote. L'une est petiote et boulot(t)e (adj. et vt.), l'autre est maigriot(t)e mais plutôt bellotte et un rien chochotte, deux ravissantes idiotes, pas si (so)sottes mais toujours prêtes pour la galipote. Voyons encore ce qui bouillot(t)e sur le feu... La bistrote qui n'est pas manchote, une parigote avec de la jugeote leur propose entre autres : une entrecôte aux échalotes, une matelote en papillote ou une gelinotte aux carottes. Un sacré menu, pas de la gnognot(t)e ! Les cocottes (cocot(t)er) ne se perdent pas en parlot(t)es et se décident finalement pour une lot(t)te aux bonnottes sauce ravigote et une gibelotte avec des golmot(t)tes et des psalliotes.
Au fond de la salle, sous la lumière d'une cataphote et d'autres loupiot(t)es, une pecnotte gavote un peu boscotte, chevrote un air de gavotte. Sans un regard pour la soulote, (qui ne boit pas de thé) aux tables alentour les couples papotent, dansot(t)ent, ragotent, pogotent, grignotent parfois une assiette de rigotte, d'autres sirotent des coquetels à la bergamote, et d'autres jouent même une belote sur une bachotte (+ bachoter). Nullement dérangés par la poivrote, deux loupiot(t)es qui frisot(t)ent, jabotent et textotent en choeur, les jeunottes rigolotes qui mangeot(t)ent se jettent entre deux bips sur un pot de confiote de griot(t)e et suçotent quelques papillotes. Quelques amoureux culot(t)és boycottent la fête et se baisotent discrètement sous la chayot(t)e.
Dehors, il pleuv(i)ote ou il neigeote, les chouettes hulottes se recrapotent ; un temps de Pentecôte... Dans les cuisines, le cuistot sifflote et s'affaire à sa popote pendant que le plongeur c(h)ypriote barbote (+ barbot, te nf.) et s'active pour des pinottes...
Oui, tout ça pour vous dire qu'en dehors des verbes qui font courir "Margot...", pour le reste, je ne connais aucune règle : le "par coeur" !
/image%2F0563423%2F20230106%2Fob_4bbdcd_oiseau-spatule.jpg)
ANGLIFRANCISMES (8)
/image%2F0563423%2F20260309%2Fob_f55604_mars-fleurs-336.jpg)
Ah le joli mois de mars...
Nous terminons la visite de ces nouveaux mots qui font la nique aux anglicismes. (Il ne doit plus en rester beaucoup...)
- Pulloveur à manches longues : AEERTSUW
- Petit avertisseur sonore : BEIPRU
- Compartiment du congélateur : EEEFRRUZ
- Un chanteur préoccupé par son flow : AEPPRRU
- Petit yacht de plaisance : CEIRRSUU
- Occupant sans titre : AEQRSTTUU
- Exploiteur malfaisant : ACEEKRRTTU
- Il ne bat pas les oeufs dans sa batterie : DEMMRRUU
ANGLIFRANCISMES 8 (solutions)
- Pulloveur à manches longues : SWEATEUR ou SWEATER
- Petit avertisseur sonore : BIPEUR ou BIPER
- Compartiment du congélateur : FREEZEUR ou FREEZER
- Un chanteur préoccupé par son flow : RAP(P)EUR ou RAP(P)ER
- Petit yacht de plaisance : CRUISEUR ou CRUISER
- Occupant sans titre : SQUATTEUR ou SQUATTER
- Exploiteur malfaisant : RACKET(T)EUR ou RACKETTER
- Il ne bat pas les oeufs dans sa batterie : DRUMMEUR ou DRUMMER
/image%2F0563423%2F20260309%2Fob_79fc43_ligne-cafe.gif)
ANGLIFRANCISMES (7)
/image%2F0563423%2F20250722%2Fob_488c32_framboises.jpg)
Nous poursuivons la visite de ces nouveaux mots qui font la nique aux anglicismes.
- Artiste de rue mais pas toujours : AEGRTUU
- Fait croquer le petit dej : AEORSTTU
- Un vapeur à hélices : EEAMRSTU
- Opérateur de marché : ADERRTU
- Aileron de bateau : EIMMRRTU
- Dada agile : EPPURSTT
- Matériel de chirurgien : EIPPRRSTU
- Activité commerciale : BEINSSZ
ANGLIFRANCISMES 7 (solutions)
- Artiste de rue mais pas toujours : TAGUEUR ou TAGGER
- Fait croquer le petit dej : TOASTEUR ou TOASTER
- Un vapeur à hélices : STEAMEUR ou STEAMER
- Opérateur de marché : TRADEUR ou TRADER
- Aileron de bateau : TRIMMEUR ou TRIMMER
- Dada agile : STEPPEUR ou STEPPER
- Matériel de chirurgien : STRIPPEUR ou STRIPPER
- Activité commerciale : BIZNESS ou BUSINESS
/image%2F0563423%2F20250722%2Fob_d9eeb9_ligne-cafe.gif)
ANGLIFRANCISMES (6)
/image%2F0563423%2F20250717%2Fob_7fdd3d_melons-et-pasteques.jpg)
Outre les melons jaune, blanc, japonais ou cantaloup... il existe aussi un melon sauvage appelé localement « melon tsamma », présent dans le désert du Kalahari qui avec les concombres sauvages est la seule source d'eau de la région pendant la période de sécheresse annuelle. Waouh !
Nous poursuivons la visite de ces nouveaux mots qui font la nique aux anglicismes.
- Outil ou moto : CEHOPPRU
- Pirate : ACEHKRU
- Batteur : DEMMRRUU
- Vêtement à manches : ELLOPRUUV
- Bateau de pêche : DEIFRRTU
- Spécialiste en esthétique : DEEGINRSU
- Golfeur ou jockey : DEIRRUV
- Dirigeant : AAEGMNRU
ANGLIFRANCISMES 6 (solutions)
- Outil ou moto : CHOPPEUR ou CHOPPER
- Pirate : HACKEUR ou HACKER
- Batteur : DRUMMEUR ou DRUMMER
- Vêtement à manches : PULLOVEUR ou PULLOVER
- Bateau de pêche : DRIFTEUR ou DRIFTER
- Spécialiste en esthétique : DESIGNEUR ou DESIGNER
- Golfeur ou jockey : DRIVEUR ou DRIVER
- Dirigeant : MANAGEUR ou MANAGER
/image%2F0563423%2F20250717%2Fob_7b9b78_ligne-cafe.gif)
ANGLIFRANCISMES (5)
/image%2F0563423%2F20241125%2Fob_81b5b1_froid-givre.jpg)
Nous poursuivons la visite de ces nouveaux mots qui font la nique aux anglicismes.
- Voilier rapide : CEILPPRU
- Sert à capter des messages : AEGPRU
- Un perdant invétéré : ELORSU
- Aide mémoire sonore : BEIPRU
- Engin de travaux publics : EIPPRRU
- Appareil qui numérise : ACENNRSU
- Barreur : EIKPPRSU
- Chanteur : CEKORRU
ANGLIFRANCISMES 5 (solutions)
- Voilier rapide : CLIPPEUR (= CLIPPER, nm. anc.)
- Sert à capter des messages : PAGEUR (= PAGER, nm. récepteur de poche qui capte des messages. ana de PAGRE)
- Un perdant invétéré : LOSEUR (= LOSER, n. Fam. )
- Aide mémoire sonore : BIPEUR (= BIPER, petit appareil émettant un bip)
- Engin de travaux publics : RIPPEUR (=RIPPER,
- Appareil qui numérise : SCANNEUR (= SCANNER, nm.)
- Barreur : SKIPPEUR (= SKIPPER, barreur d'un bateau à voiles. ana de KIPPERS)
- Chanteur : ROCKEUR (= ROCKER, nm.)
/image%2F0563423%2F20241125%2Fob_ff7600_ligne-cafe.gif)
