Y ou I ?

30 Décembre 2019 , Rédigé par Kaktus Publié dans #VOCABULAIRE - ORTHOGRAM

Cette lettre Y nous en fait voir !

On a déjà évoqué la position du Y des mots qui contiennent à la fois un I et un Y... beaucoup de mots... pas facile de tout retenir...

Aujourd'hui, voyons les mots (hors conjugaison) qui s'écrivent, au choix, avec un I ou un Y, ex: oie et oye (liste non exhaustive) :

- ABIME et ABYME (mot inv. être en abyme, oeuvre littéraire, artistique incluse dans une oeuvre de même nature)

- BOGHEI et BOGHEY (= boguet, buggy, nm. cabriolet)

- CHAIOTE et CHAYOTE (= chayotte, nf. plante grimpante antillaise)

- CIMAISE et CYMAISE (nf. moulure)

- CIPRIERE (nf. marécage où poussent les cipres) et CYPRIERE (nf. bois planté de cyprès)

- COPAIER et COPAYER (nm. arbre résineux d'Amérique tropicale)

- DAIMIO et DAIMYO (nm. aristocrate de l'ancien Japon)

- EMPIREE (vt.) et EMPYREE (nm. Ant. séjour des dieux)

- EOLIPILE et EOLIPYLE (nm. appareil montrant la force motrice de la vapeur d'eau)

- GIRATION et GYRATION (nf. rotation)

- IAKOUTE et YAKOUTE (adj. d'un peuple turco-mongol)

- IODLER et YODLER (= iouler, jodler, vi. vocaliser sans paroles)

- IOURTE (ana de TOURIE) et YOURTE (nf. tente en feutre des mongols)

- ISOPET et YSOPET (nm. Médiev. recueil de fables)

- JERRICAN et JERRYCAN (= jerricane, nm. gros bidon pour carburants)

- KEPHIR et KEPHYR (= kéfir, nm. boisson obtenue par fermentation du petit-lait)

- LICHEE (vt. Fam. boire) et LYCHEE (= letchi, litchi, nm. arbre tropical et fruit de cet arbre)

- LIMNEE et LYMNEE (nf. mollusque d'eau douce)

- MAIEUR et MAYEUR (n. Belg. bourgmestre)

- MIRMIDON et MYRMIDON (nm. homme chétif et sans personnalité)

- NITRILE (nm. composé organique) et NITRYLE (nm. azotyle)

- OSTIAK et OSTYAK (nm. langue finno-ougrienne de Sibérie)

- PAIEMENT et PAYEMENT (nm.)

- PELAMIDE (ana de EMPILADE) et PELAMYDE (nf. bonite ou serpent venimeux)

- PIROLE et PYROLE (nf. plante des lieux humides)

- SATIRE (nf. critique. 14 anas) et SATYRE (nm. ana de STAYER)

- SILPHE (nm. insecte coléoptère) et SYLPHE (nm. génie de l'air des mythologies celte et germanique)

- SILPHIDE (nm. insecte, type siplhe) et SYLPHIDE (nf. sylphe femelle - femme gracieuse)

- SILVANER et SYLVANER (nm. cépage blanc, vin)

- SONGHAI et SONGHAY (adj. et nm. d'un peuple du Mali et du Niger)

- STRIGE et STRYGE (nf. sorte de vampire, à la fois femme et chienne)

- TAIAUT et TAYAUT (interj. cri du chasseur à la vue du gibier)

- TIPER (= tipper, Helv. taper sur le clavier d'une caisse enregistreuse) et TYPER (vt. marquer d'une empreinte)

- TOKAI et TOKAY (1.= tokay, nm. ancien nom du pinot gris d'Alsace. 2. = tokaj, tokai, vin liquoreux de Hongrie).

- ZIEUTER et ZYEUTER (vt. Fam. regarder)

... C'est bien d'avoir le choix, non ?!

Partager cet article

Repost0

Retour à l'accueil

Commenter cet article