Des mots qui se ressemblent

3 Mai 2025 , Rédigé par Kaktus Publié dans #MNEMOTS TICS

Oeuf mollet ?

Homonyme, paronymes et paronomase, quésaco ?

Homonymes : Des mots qui se prononcent ou s'écrivent de la même façon, en conservant toutefois un sens différent (un tour de magie, la tour du château)

Paronymes : Des mots dont la prononciation est identique ou proche, mais dont le sens est différent. (collision et collusion) Lorsqu'ils sont très proches, comme imminent et éminent, et qu'ils sont pris l'un pour l'autre, c'est un barbarisme. Mais on peut le faire exprès... ça s'appelle la paronomase.

La paronomase : Jeu avec les paronymes (ex :"ampélite tenue sur le conopée, consultant la tagalog de la déroute"... Une figure de style qui consiste à utiliser dans un même énoncé des paronymes, et en rapprochant ainsi des mots de formes semblables, on laisse croire que leurs sens sont également liés. C’est cet effet de rapprochement sémantique qui est recherché dans les proverbes, la publicité, ou simplement comme ici, pour amuser la galerie.

Pour (s')amuser, certes, et cet exercice devient alors une distraction (prisée par les amateurs de mots d'abord) ou un moyen de retenir facilement des mots de vocabulaire peu courant, ce qui nous intéresse ici.

Les exemples suivants, à partir de mots désignant des personnalités diverses, nous amusent (peut-être) sans nous apprendre de mots de vocabulaire peu courant : Rock Voisine - Marc l'avoine - Jean Marais - Peter Pan - Marcel Cerdan - Doc Gynéco - Pierre Richard - Martin La Motte - Clément Maraud - Serge Lama - Frigide Bardot - Jules Ferry...

Les suivants en revanche :

GLORIA (nm. prière de louange ou café mêlé d'eau-de-vie) LASSO - CLARK (engin de levage) GABLE (pignon décoratif ajouré) - GUILLAUME (rabot) TELL (tumulus) - CAROLINE (de Charlemagne) DE MONACO (boisson) - ISABELLE (couleur de robe de cheval) CARRE - JEAN AMADOU (substance très inflammable) - LUCIEN (adj. de Ste-Lucie, aux Antilles) JEUNESSE - PIERRE DORIS (bateau) - JACQUES (niais) CHANCEL (nm. balustrade dans une église) - LOUIS DE FUNES (cordages servant à remorquer) - LOVA MOORE (langue au Burkina) - HERVE (fromage belge) BAZIN (étoffe de coton) - JULIEN (adj. relatif à Jules César) DORE - JEAN JACQUES ROUSSEAU (nm. daurade rose) - PIERRE ARDITI (nm.pl. corps francs italiens) - HENRY (unité d'inductance électrique) MILER (spécialiste du demi-fond) - SYLVAIN (qui passe sa vie dans les forêts) TESSON - OLYMPE (Poet. séjour des dieux) DE GOUGES (ciseau de charpentier) ...

Mais aussi :

JACQUELINE (cruche en grès) MUETTE - JULIEN CLERCQUE (employée, fem de clerc) - PIERRE PERRE (revêtement de protection en pierre) - JACQUES PREVERBE (préfixe apposé devant un verbe) - SYLVIE (anémone des bois) JOLIE - ROMAIN GARI (farine de manioc) - VICTORIA (plante aquatique) AVRIL - MANUEL MACRON (signe diacritique indiquant une voyelle longue) - CHARRON (ouvrier spécialiste des charrettes) STONE (sous l'effet d'une drogue) - ALYSSE (plante) DONA (titre espagnol) PECULAT (Dr. détournement des deniers publics) CLARK - Ce bon roi DAGOBERT (casse-croûte belge) ...

Partager cet article

Repost0

VIMANA

Des mots qui se ressemblent (suite)

Retour à l'accueil

Commenter cet article