AU TEMPS POUR MOI

7 Janvier 2019 , Rédigé par Kaktus Publié dans #VOCABULAIRE - ORTHOGRAM

"Au temps pour moi" est l'orthographe correcte (selon l'Académie française) de cette expression employée pour reconnaître une erreur. Elle tire son origine du langage militaire, où l'injonction « Au temps ! » se dit pour ordonner la reprise d'un mouvement depuis le début, suite à une erreur. Ce que j'ai effectivement connu durant mon service militaire en... il y a quelques années... Mon sergent aboyeur disait même "Au temps pour moi, revenez pour les crosses".

Certains préfèrent "Autant pour moi" signifiant "autant d'erreurs que l'on peut m'imputer"... une locution de modestie avec un brin d'autodérision.

Pour autant, le débat reste ouvert et seule la courtoisie prime.

Partager cet article