DE DEUX MOTS... (2)

24 Août 2018 , Rédigé par Kaktus Publié dans #FAUX-AMIS

Hum... et en plus, ça sent bon... hummm...

... De deux mots, il faut choisir le... bon. C'est mieux. Je fais référence à nos doutes face à la transitivité des verbes.

L'idéal, lorsqu'on hésite, serait d'avoir une alternative ; c'est loin d'être toujours le cas. Mais ça arrive... Quelques exemples :

- CRIQUER (vi. Met. se fendiller) / ~~CRIQUEE~~ mais CERIQUE (adj. Chim. se dit des composés du cérium tétravalent)

- FRAICHIR (vi.) / ~~FRAICHIE~~ mais FICHERAI (vt. FICHER)

- HESITER (vi.) ~~HESITEES~~ mais ESTHESIE (nf. Physiol. sensibilité des organes des sens)

- LOUCHIR (vi. se troubler, en parlant d'un liquide) / ~~LOUCHIES~~ mais LICHOUSE (adj. et n. gourmand ; lichoux, lichouse)

- LOUVETER (vi. mettre bas, en parlant de la louve) ana de VELOUTER / ~~LOUVETEE~~ mais VELOUTEE (adj. n. et vt. VELOUTER, rendre plus onctueux)

- PAGAYER (vi.) / ~~PAGAYEES~~ mais PAYSAGEE (adj. aménagé de façon à évoquer un paysage naturel)

Partager cet article

Repost0

Retour à l'accueil

Commenter cet article