Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
JEUtuil

DE DEUX MOTS (27)

23 Mai 2020 , Rédigé par Kaktus Publié dans #FAUX-AMIS

Moineau du Japon

Moineau du Japon

De deux mots, il faut choisir le... bon. C'est mieux. Je fais référence à nos doutes face à la transitivité des verbes.

L'idéal, lorsqu'on hésite, serait d'avoir une alternative ; c'est loin d'être toujours le cas. Mais ça arrive... Quelques exemples : 

 

- SAUTILLER (vi.) / SAUTILLEE mais TAILLEUSE (n.)

- RETONTIR (vi. Réapparaître - rebondir) / RETONTIE mais TENORITE (nm. oxyde naturel de cuivre)

- RESIDER (vi.) / RESIDEE mais DESIREE (vt.), DIERESE (nf. Phon. dissociation des éléments d'un diphtongue - Med. séparation de tissus) et SIDEREE (v 

- GRICHER (vi. grincer, grésiller) / GRICHEE mais GRIECHE (adj. pie-grièche, passereau au plumage bicolore)

- COPULER (vi. ana de COUPLER) / COPULEE mais COUPLEE (vt. COUPLER)

- REPAIRER (vi. Ven. être au gîte) / REPAIREE,S mais ESPERERAI (vt.) et REPESERAI (vt.)

- RICANER (vi.) / RICANEE mais RACINEE et + S : CESARIEN (adj. et n.), RACINEES (vt. RACINER) et RECENSAI (vt. RECENSER)

- ROUSPETER (vi.) / ROUSPETEE mais RETOUPEES (vt. RETOUPER, reprendre un ouvrage de poterie manqué)

 

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article