Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
JEUtuil

DE DEUX MOTS (28)

1 Juin 2020 , Rédigé par Kaktus Publié dans #FAUX-AMIS

Sprint final

Sprint final

De deux mots, il faut choisir le... bon. C'est mieux. Je fais référence à nos doutes face à la transitivité des verbes.

L'idéal, lorsqu'on hésite, serait d'avoir une alternative ; c'est loin d'être toujours le cas. Mais ça arrive... Quelques exemples : 

 

- SPRINTER (vi. ana de REPRINTS) / SPRINTEE mais EPREINTS (vt. Vx. EPREINDRE, presser), PEINTRES (nm.), REPEINTS (vt.), REPENTIS (vpr.) et TERPINES (nf. Chim. hydrate de l'essence de térébenthine) 

- SOMMEILLER (vi.) / SOMMEILLEE mais MELOMELIES (nf. monstruosité)

- RUTILER (vi. briller d'un éclat très vif) / RUTILEE,S mais RELUITES (vt. RELUIRE

- SURNAGER (vi. )/ SURNAGEE mais NAGUERES (adv. Vx. = NAGUERE) et NARGUEES (vt.)

- SOURIRE (vi.) / SOURIE est correct, le verbe est conjugué au présent du subjonctif (que je sourie)

- SOMBRER (vi.) : SOMBREE,S mais BROMEES (adj.) et OMBREES (vt. OMBRER, agrémenter un tableau en dessinant des ombres) et + S : EMBOSSER (vt. Mar. amarrer dans une direction précise)

- STAGNER (vi.) / STAGNEE mais AGENTES (nf.), GANTEES (vt. et adj.), GEANTES (adj.) et GENATES (vt. GENER)

- TARDER (vi.) / TARDEE,S mais DERATE (n. ou vt. DERATER, priver un animal de sa rate), et + S : DESERTA (vt.), ESTRADES (nf.) et SEDATER (vt. Med. apaiser un patient qui souffre)

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article