DE DEUX MOTS... (4)

13 Septembre 2018 , Rédigé par Kaktus Publié dans #FAUX-AMIS

DELICIEUSES FIGUES DE BARBARIE QUI MURISSENT COURANT AOUT SUR LES... CACTUS. ET DE CACTUS A KAKTUS...

... De deux mots, il faut choisir le... bon. C'est mieux. Je fais référence à nos doutes face à la transitivité des verbes.

L'idéal, lorsqu'on hésite, serait d'avoir une alternative ; c'est loin d'être toujours le cas. Mais ça arrive... Quelques exemples :

- CRAILLER (vi. crier, en parlant de la corneille) / ~~CRAILLEE~~ mais ECAILLER (vt.)

- CLOPINER (vi. marcher avec peine) / ~~CLOPINEE~~ mais PLIOCENE (nm. et adj. Géol. deuxième époque du néogène)

- PERORER (vi. discourir de façon prétentieuse) / ~~PEROREE~~ mais REOPERE (vt.)

- SALIVER (vi.) / ~~SALIVEE,S~~ mais ALEVIES et ELEVAIS ou SLAVISEE (vt. rendre slave)

- TRIOMPHER (vi.) / ~~TRIOMPHEE~~ mais HEMITROPE (adj. se dit de cristaux identiques s'associant de façon régulière)

Partager cet article

Repost0

Retour à l'accueil

Commenter cet article