DE DEUX MOTS ... (5)

21 Septembre 2018 , Rédigé par Kaktus Publié dans #FAUX-AMIS

... En moyenne saison, à l'automne, apparaît le Chasselas à petits grains ronds, peau fine et dorée, chair tendre, juteuse et sucrée...

... De deux mots, il faut choisir le... bon. C'est mieux. Je fais référence à nos doutes face à la transitivité des verbes.

L'idéal, lorsqu'on hésite, serait d'avoir une alternative ; c'est loin d'être toujours le cas. Mais ça arrive... Quelques exemples :

- BADINER (vi.) / ~~BADINEE~~ mais BEDAINE (nf.)

- COSSER (vi. se heurter de la tête, en parlant des béliers) ~~COSSEE~~,S mais ECOSSE,S (vt.)

- MOUFTER (vi. = MOUFETER, Fam. protester) / ~~MOUFTEE~~ mais MOUFETE (vi.)

- PIORNER (vi. Helv. pleurnicher) / ~~PIORNEES~~ mais EPIERONS et ISOPRENE (nm. hydrocarbure)

- REGATER (vi. participer à une régate) / ~~REGATEE~~ mais ETAGERE (nf.)

- SCHADER (vi. Helv. Fam. aller vite) / ~~SCHADEES~~ mais DESSECHA (vt.)

- TALLER (vi. donner naissance à des talles) / ~~TALLEES~~ mais LETALES (adj. qui entraîne la mort) ; voir aussi TALER (vt. meurtrir un fruit)

Partager cet article

Repost0

Retour à l'accueil

Commenter cet article