DE DEUX MOTS ... (6)

29 Septembre 2018 , Rédigé par Kaktus Publié dans #FAUX-AMIS

... De deux mots, il faut choisir le... bon. C'est mieux. Je fais référence à nos doutes face à la transitivité des verbes.

L'idéal, lorsqu'on hésite, serait d'avoir une alternative ; c'est loin d'être toujours le cas. Mais ça arrive... Quelques exemples :

- DERAPER (vi.) / ~~DERAPEE,S~~ mais DEPAREE,S (vt. enlaidir, gâter) et SPEEDERA (vt)

- FOUINER (vi.) / ~~FOUINEE~~ mais ENFOUIE (vt.)

- GRAVITER (vi.) / ~~GRAVITEE~~ mais RIVETAGE (nm.)

- LEVITER (vi.) / ~~LEVITEES~~ mais TELEVISE (vt.)

- PERDURER (vi.) ~~PERDUREE~~ mais REPERDUE (vt.)

- RIOTER (vi. Vx. rire doucement) / ~~RIOTEES~~ mais EROTISE (vt.) et SIROTEE (vt.)

- TRIPPER (vi. = TRIPER, Fam. prendre du plaisir) / ~~TRIPPEE,S~~ mais PIPETER (vt. prélever avec une pipette) et + S = STRIPPEE (vt. Techn. traiter un liquide pour en extraire les éléments les plus volatils)

Partager cet article

Repost0

ANAPHRASES (13)

FINALE en AGE (2)

Retour à l'accueil

Commenter cet article