DE DEUX MOTS ... (8)

12 Octobre 2018 , Rédigé par Kaktus Publié dans #FAUX-AMIS

... De deux mots, il faut choisir le... bon. C'est mieux. Je fais référence à nos doutes face à la transitivité des verbes.

L'idéal, lorsqu'on hésite, serait d'avoir une alternative ; c'est loin d'être toujours le cas. Mais ça arrive... Quelques exemples :

- AFFERER (vi. Dr. revenir à quelqu'un) / ~~AFFEREE~~ mais EFFAREE (vt.)

- CRISSER (vi.) / ~~CRISSEE~~ mais CERISES

- FROUER (vi. à la chasse, imiter le cri de la chouette) / ~~FROUEE,S~~ mais FOREUSE (n. et adj. masc. ouvrier) SOUFREE (vt. traiter avec du soufre)

- GRINCHER (vi. grogner) / ~~GRINCHEE~~ mais RECHIGNE (vt. ou rechigné, e adj. maussade)

- MESUSER (vi. faire un mauvais usage) / ~~MESUSEE~~ mais SEMEUSE

- PIONNER (vi. aux dames, aux échecs, échanger des pions) / ~~PIONNEES~~ mais ESPIONNE

- RICOCHER (vi.) / ~~RICOCHEE~~ mais CHICOREE

- TRINQUER (vi.) / ~~TRINQUEE,S~~ mais ENQUIERT (vpr. s'ENQUERIR) et + S = ESQUINTER

Partager cet article

Repost0

Retour à l'accueil

Commenter cet article