DE DEUX MOTS (12)

18 Janvier 2020 , Rédigé par Kaktus Publié dans #FAUX-AMIS

Ca drache ?

... De deux mots, il faut choisir le... bon. C'est mieux. Je fais référence à nos doutes face à la transitivité des verbes.

L'idéal, lorsqu'on hésite, serait d'avoir une alternative ; c'est loin d'être toujours le cas. Mais ça arrive... Quelques exemples :

- MOTIONNER (vi. Vx. déposer une motion) / ~~MOTIONNEE~~, mais EMOTIONNE (vt.)

- BOTANISER (vi. recueillir des plantes pour les étudier) / ~~BOTANISEES~~, mais OBEISSANTE (adj.)

- VAGUER (vi. errer sans but) / ~~VAGUEES~~, mais GAVEUSE (nf.)

- DECONNER (vi.) / ~~DECONNEE~~, mais DENONCEE (vt.)

- LIARDER (vi. Vx. lésiner) / ~~LIARDEE~~, mais DELIERA ou ELIDERA

- MUSARDER (vi.) / ~~MUSARDEE~~, mais DEMEURAS ou MEDUSERA

- AVIRONNER (vi. Québ. pagayer) / ~~AVIRONNEE~~, mais OVARIENNE (adj.)

- DRACHER (vdef. Belg. pleuvoir à verse) / ~~DRACHEE~~, mais ECHARDE (nf.)

Partager cet article

Repost0

Retour à l'accueil

Commenter cet article