Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
JEUtuil

DE DEUX MOTS (13)

28 Janvier 2020 , Rédigé par Kaktus Publié dans #FAUX-AMIS

Torailler, fumer, c'est pas bien...

Torailler, fumer, c'est pas bien...

... De deux mots, il faut choisir le... bon. C'est mieux. Je fais référence à nos doutes face à la transitivité des verbes.

L'idéal, lorsqu'on hésite, serait d'avoir une alternative ; c'est loin d'être toujours le cas. Mais ça arrive... Quelques exemples : 

 

- TOR(R)AILLER (vi. Helv. fumer beaucoup) / TORAILLEES, mais ALLOSTERIE (nf. déformation d'une enzyme...)

- PARTOUSER (vi. = PARTOUZER) / PARTOUSEE, mais ETOUPERAS (vt. boucher avec de l'étoupe)

- DIGRESSER (vi. s'écarter du sujet) / DIGRESSEE, mais DEGRISEE (vt.)

- GASCONNER (vi. parler avec un accent gascon ou dire des gasconnades) / GASCONNEE, mais ENCAGEONS (vt. ENCAGER, mettre en cage)

- BRASILLER (vi. scintiller) / BRASILLEE, mais  ABEILLERS (adj. relatif aux abeilles...), BRAILLEES (vt.), LABELISER (ou LABELLISER, marque un produit d'un label), LIBERALES (adj. et n.) et REBELLAIS (vpr. se REBELLER)

- COMPETER (vi. Dr. être de la compétence, appartenir) / COMPETEES, mais ESCOMPTEE (vt. payer avant l'échéance, espérer)

- NAVETTER (vi. Belg. faire quotidiennement la navette entre son domicile et son lieu de travail) / NAVETTEES, mais EVENTATES (vt.)

-

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Vous aimerez aussi :
DE DEUX MOTS (28)
DE DEUX MOTS (28)
DE DEUX MOTS (27)
DE DEUX MOTS (27)
DE DEUX MOTS (26)
DE DEUX MOTS (26)
DE DEUX MOTS (25)
DE DEUX MOTS (25)
LANIERS
COUSINS de 7 à 8 (58)
Retour à l'accueil
Commenter cet article

Pages

Catégories

Archives

Theme: Classical © 2023 - Hébergé par Overblog

GoTop