DE DEUX MOTS (16)

22 Février 2020 , Rédigé par Kaktus Publié dans #FAUX-AMIS

Catcheurs

... De deux mots, il faut choisir le... bon. C'est mieux. Je fais référence à nos doutes face à la transitivité des verbes.

L'idéal, lorsqu'on hésite, serait d'avoir une alternative ; c'est loin d'être toujours le cas. Mais ça arrive... Quelques exemples :

- CATCHER (vi. faire du catch, ana de CRECHAT) / ~~CATCHEE~~ mais CACHETE (vt.)

- CREPITER (vi. ana de RECREPIT) / ~~CREPITEE~~ mais PRECITEE (adj.)

- BRUISSER (vi. bruire, rendre un son confus) / ~~BRUISSEE~~ mais BRISEUSE (nf.)

- TISER (vi. Fam. s'enivrer) / ~~TISEES~~ mais SIESTE et TISSEE

- PETOCHER (vi. Fam. avoir peur) / ~~PETOCHEE~~ mais POCHETEE (nf. bêtise ou personne niaise)

- MALFAIRE (vdef qui ne s'emploie qu'à l'infinitif) / ~~MALFAITES~~ mais FATALISME (nm.)

- VERMILLER (vi. fouiller la terre avec le groin, comme le porc ou le sanglier) / ~~VERMILLEE~~ mais MERVEILLE et VERMEILLE (adj. et n.)

- BOITER (vi.) / ~~BOITEE,S~~ mais OBEITES (vt.) et OBESITE (nf.)

Partager cet article

Repost0

Retour à l'accueil

Commenter cet article