Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
JEUtuil

DE DEUX MOTS (19)

20 Mars 2020 , Rédigé par Kaktus Publié dans #FAUX-AMIS

Une vielle

Une vielle

... De deux mots, il faut choisir le... bon. C'est mieux. Je fais référence à nos doutes face à la transitivité des verbes.

L'idéal, lorsqu'on hésite, serait d'avoir une alternative ; c'est loin d'être toujours le cas. Mais ça arrive... Quelques exemples : 

 

- VIELLER (vi. jouer de la vielle) / VIELLEE mais EVEILLE et VEILLEE

- TCHATER (vi. = TCHATTERCHATTER, dialoguer sur internet) / CHATTEE ,S et TCHATEE,S mais CATHETE (nf. dans un triangle rectangle, côté adjacent à l'angle droit) et CACHETE (vt. tacheter... je tachette...), + S = CHASTETE ; TCHATTEE mais TACHETTE

- ANORDIR (vi. = NORDIR, tourner en rond, en parlant du vent) / ANORDIE,S mais AIDERONS, ANIDROSE (nf. = ANHIDROSE, absence de transpiration), ANODISER (vt. soumettre un métal à une oxydation anodique), DERAISON, SARDOINE (nf. pierre fine brune ou rouge) et SONDERAI

- PATAUGER (vi.) / PATAUGEE,S mais TAPAGEUSE 

- DIVERGER (vi. ana de DEGIVRER) / DIVERGEE mais DEVIERGE (vt. DEVIERGER, Québ. Afr. Fam. déflorer) et DEGIVREE (vt.)

- FORLIGNER (vi. Vx. dégénérer, déchoir) / FORLIGNEE,S mais LEGIFERONS (vi. LEGIFERER)

- CALMIR (vi. se calmer, en parlant de la mer, des vents) / CALMIE mais LIMACE et MALICE

- POTINER (vi. Fam. médire) / POTINEE mais EPOINTE (vt. EPOINTER, émousser) et POINTEE

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article