DE DEUX MOTS ... (21)

8 Avril 2020 , Rédigé par Kaktus Publié dans #FAUX-AMIS

Véraison (début de maturité pour les fruits, et particulièrement le raisin qui traluit)

... De deux mots, il faut choisir le... bon. C'est mieux. Je fais référence à nos doutes face à la transitivité des verbes.

L'idéal, lorsqu'on hésite, serait d'avoir une alternative ; c'est loin d'être toujours le cas. Mais ça arrive... Quelques exemples :

- TRALUIRE (vi. Helv. devenir translucide, en parlant du raisin qui mûrit) / ~~TRALUIE,S~~ mais LUTERAI (vt. LUTER, boucher avec du lut), TAULIER, TUILERA (vt. TUILER) et + S : RUILATES (vt. RUILER, raccorder un joint avec du plâtre), TRALUISE

- VAGIR (vi. crier, en parlant du nouveau-né) / ~~VAGIE,S~~ mais VISAGE

- BRUINER (vdef. ana de BURINER) / ~~BRUINEE,S~~ mais BURINEE (vt. graver, rider) et + S : SUBERINE (nf. substance organique du liège)

- RALLER (vi. crier, en parlant du cerf) / ~~RALLEE,S~~ mais SELLERA (vt. SELLER)

- CHIALER (vi.) / ~~CHIALEE,S~~ mais HELICASE (nf. enzyme permettant de séparer les deux brins des acides nucléiques)

- MIGRER (vi. ana de GRIMER) / ~~MIGREE~~ mais EMIGRE, GRIMEE, REGIME et REMIGE (nf. grande plume de l'aile d'un oiseau)

- RENACLER (vi. renifler bruyamment ou rechigner ; ana de RELANCER) / ~~RENACLEE~~ mais RELANCEE (vt.)

- BLESER (vi. zézayer, ana de BRELES) / ~~BLESEE~~ mais BELEES (vt. BELER, chanter d'une voix tremblante

Partager cet article

Repost0

MOSTELLE

BAJOUES (solutions)

Retour à l'accueil

Commenter cet article